Guy Peellaert, Pascal Thomas, Pravda. Amsterdam: De Bezige Bij, 1968. Vertaling van door Remco Campert.
Pravda: de cultstrip van Guy Peellaert en Pascal Thomas
Een iconische undergroundstrip uit de jaren zestig: Pravda van de Belgische kunstenaar en striptekenaar Guy Peellaert, op een scenario van Pascal Thomas. Deze eerste Nederlandstalige editie verscheen in 1968 bij De Bezige Bij in Amsterdam, in een vertaling van de Nederlandse dichter Remco Campert.
Met zijn unieke psychedelische beeldtaal en provocerende esthetiek behoort Pravda tot de meest opvallende voorbeelden van de kruisbestuiving tussen popart, undergroundstijl en de tegencultuur van de jaren 1960. Peellaerts typische tekenstijl en uitgesproken kleurgebruik maken van het album veel meer dan een traditionele strip: het is een visueel tijdsdocument uit een periode waarin beeldcultuur, rock-'n-roll, mode en artistieke rebellie samenvloeiden.
Guy Peellaert, popart en de undergroundstrip
Pravda is het verhaal van een vrouwelijke antiheld, gemodelleerd op de Franse zangeres Françoise Hardy, in een futuristische, gewelddadige en erotisch geladen wereld. De strip doorbreekt conventies rond vrouwelijke representatie, populaire cultuur en het traditionele stripverhaal. De stilistische intensiteit en de gedurfde beeldcomposities sluiten aan bij de internationale popartbeweging en de experimentele grafische cultuur van de late jaren zestig.
Guy Peellaert verwierf internationale bekendheid met zijn grensverleggende beeldtaal, die invloeden uit strips, schilderkunst, cinema, mode en populaire muziek samenbracht. Pravda vormt samen met zijn eerdere Les Aventures de Jodelle een sleutelwerk binnen zijn innovatie van de strip als autonome beeldende kunst.
Eerste Nederlandse editie uit 1968, vertaald door Remco Campert
Deze Nederlandstalige uitgave van De Bezige Bij is een interessant verzamelobject voor liefhebbers van vintage strips, popart, grafisch ontwerp en de culturele avant-garde van de jaren zestig. De vertaling door Remco Campert geeft deze editie bovendien een bijzondere plaats binnen de Nederlandse uitgeefgeschiedenis van de Europese undergroundstrip.
Een opvallend album voor verzamelaars van Guy Peellaert, historische stripkunst en cultpublicaties uit de jaren zestig.
Conditie: Zeer goed (Very Good+). De rug is verkleurd; verder een fraai exemplaar.
English
A cult graphic novel from the late 1960s, Pravda brings together the provocative visual language of Belgian artist Guy Peellaert and the writing of Pascal Thomas. This first Dutch edition, published by De Bezige Bij in Amsterdam in 1968 and translated by poet Remco Campert, is a striking example of the intersection between Pop Art, underground comics, erotic imagery and countercultural graphic design. A distinctive collectible for enthusiasts of vintage comics, European avant-garde art and the visual culture of the 1960s.
Language: Dutch. The original French Eric Losfeld edition, Pravda, La Survireuse, was translated by renowned Dutch poet Remco Campert for this Dutch edition.
Condition: Very Good +. Spine sunned. Else fine. Check for the original French edition Pravda, La Survireuse elsewhere on the shop.
